sekadar_cerita

Sekedar mencoba mentranslate cerita rakyat Timun Mas ke dalam bahasa Inggris,

tolong kritik dan saran pembaharuannya x)))



Long...long time ago, there was live a married couple of farmer. They lived in the village nears the forest. They lived was happy, but they haven’t got a child.

One day, they prayed to the God, whised they were given a child soon. When they were praying, a giant walked through their house. The giant heard they praying, then gave a cucumber seed.

“Plant this cucumber seed! Then you will get a daughter” the giant said

“Thank you very much” said that married couple exicited.

“But you have to promise. When this child get seventeen of age, you must give her to me”

That married couple so desire to have a child, so they agree without thinking twice.



After that, they planted the cucumber seed. The cucumber was growing up. After months it grew a big gold cucumber out. That gold cucumber became bigger than bigger. After it riped, they picked it off carefully. When they cutted it off how suprised they were. They found a baby girl inside it. They were very happy, they called the baby “Timun Mas”.



Year by year were passed, Timun Mas was growing up became a pretty woman. Her parents were proud of her, but they were afraid too coz when Timun Mas got her seventeenth birthday , the giant will come to fulfillment of their promise.

And the time arrived. The giant came to take Timun Mas. The farmer tried to calm down and thought way to save her daughter.

“Please wait a moment, Timun Mas is playing with her friend. My wife will call her”.

Then his wife come upon her daughter. “My son, take it!” She said by give over a pocket. “It will help you to against The Giant. Now run as fast as you can!”

Then Timun Mas immediately broke away. The Giant waitted very long. He knew he was tricked by The farmer. He angry and destroyed their shack then chased Timun Mas.

The Giant run very fast. He get closer of Timun Mas. Timun Mas took a handfull of salts from the pocket then spreaded it aim to The Giant. Immediately those salts became a wide sea. The gian swam along the sea hardly.

Timun Mas run again, But then The Giant almost catched her up. Timun Mas took again a magic thing from the pocket. It was chili. The chili was thrown by Timun Mas to The Giant. Then a tree with branches thorn snared The Giant. The Giant scream hurt dreadfully. Meanwhile Timun Mas run again to save herself.

But The Giant so strong. He could get hisself free up. He run again to get Timun Mas. He was closer. Timun Mas took her thrid magic thing. She spreaded seeds of magic cucumber. Immediately a wide cucumber garden grew. The Giant very tried and starved. He ate those cucumbers ravenously. Coz he ate too much he sleepy, then he oversleep.

Timun Mas broke away again. She run with all her lengths. But after long, her energy decreased. It was terrible coz when she lossed her energy The Giant woke up and chased her back. The Giant getting closer and closer, Timun Mas very frightened. She threw the last weapon, a shrimp paste. There was more miracle, A wide sludge lake was outspread. The Giant plummet into the lake. He almost grabbed Timun Mas, but the sludge lake pull The Giant down. He couldn’t breath, then sink.

Timun Mas so glad, She saved! She turn back to home. Dad and Timun Mas’s Mom so wonderful seeing her daughter save. “Thanks God, You’ve saved my son” said them.

Since that, Timun Mas life peacefully with her parent. They life happily ever after without fear anymore.

IDUP GA MAKAN CINTA,

satubuh?????

kudu satuju!



tapi bayangin klo dalam kehidupan ini gada cinta,

geus mah hidupnitu keras, makin keras aj kayaknya klo gada cinta.



eit..eit...jangan ongkek dulu.

cinta disini dalam arti global lho, bukan cuman cinta antara dua insan yang d mabuk asmara tok!!!



mun ceuk lagu mah :

"banyak yang cinta damai, tapi perang semakin ramai"



ga usah jauh-jauh dulu aja deh, sadar apa ga, terkadang dalam kejamnya dunia ini selalu ada the power of love yang terus menyokong di belakng kita,,



walo idup ga makan cinta,

tapi idup butuh cinta



penggalan musik country dari the eagles :

"When we’re hungry...love will keep us alive"



so...ga usah takut lapar,

karena cinta akan menjaga kita tetap hidup..



jangan takut jatuh cinta kawan!!!

dan jangan takut sakit karena cinta!!!



selamat berjuang

Pernah ga c?
Anda merasakan hidup ini ga adil?
Benar-benar tidak adil akan segala keadaan dan hiruk-piruknya aspek kehidupan itu sendiri.
Seperti dalam keluarga, persahabatan, cinta, pendidikan, hukum, dan yg lebih banyak dipikirkan itu : EKoNoMi!!

Satu yg perlu Anda sadari adalah fakta bahwa 'hidup itu tidak adil'!
Hidup memang benar2 tidak adil!


Pernah kah Anda sadari? Terkadang kita menjadi emosi karena hal2 kecil, misalnya kemacetan jalan, tukang karcis yg kerjanya lelet, dsb.
Bahkan kita terjerumus utk memikirkan hal2 kecil secara berlebihan, mungkin Anda bisa bertanya kepada diri sendiri contoh pengalaman pribadi.

Bagai kata pepatah, dikit2 lama2 jadi bukit,
Mungkin seperti itulah stress yg melanda pada banyak org dewasa ini. Yg awalnya hanya masalah kecil, krn d tanggapi secara besar, jd lah masalah itu tampak besar.

Byk org berkata 'belum juga kelar masalah yg ini, udah dtg lagi yg lain'

Coba Anda berhenti sejenak, berhenti berpikir apapun masalah Anda, berhenti dari segala aktifitas yg Anda lakukan,
Dan rasakanlah...(sebaiknya sambil menutup mata)
Rasakan otot2 kaki Anda, terus naik hingga kepala,
Rasakan apa yg sedang tubuh Anda alami,
Rasakan tiap hembusan nafas, tiap detak jantung,
Jika Anda sedang duduk, rasakan benar2 bahwa anda sedang duduk..
Setelah terasa rileks, coba perlahan Anda mulai memikirkan masalah Anda, satu demi satu, benar2 memikirkan masalahnya hingga k akar..
Apa c masalahnya?
Apa penyebabnya?
Seberapa besar pengaruhnya?
Penting ga c?
Kalau harus d pecahkan bagaimana caranya?
Target waktu penyelesaianny kapan?
Bisa Anda tambahkan dg pertanyaan lainnya

Terkadang masalah bagaikan polisi tidur d perjalanan Anda,
Ga perlu d hancurkan, ga perlu harus menghindar, lewati saja, paling ngambul saeutik..hehehe9x
Wajar kan? Kan life is never flat kawan x)

Problema, bukan lah sesuatu yg harus d lawan, tapi bagaimana caranya kita hidup beriringan dengannya..

Menanamkan fakta bahwa hidup itu tidak adil. Tapi tugas kitalah untuk membuatnya sempurna, setidaknya mungkin akan mengurangi rasa iri dan sikap berkeluh kesah..
Menyadari bahwa energi kita terlalu berharga untuk memusingkan hal2 yg kecil, mungkin akan membuat kita menjadi pribadi yg tak lekas marah...

Ingat arti 'berat' sebenarnya bukanlah kuantitas, tapi seberapa lama waktu yg kita pakai untuk memikul beban hingga membuat kita merasa 'berat'

Adalah suatu keharusan yg nama nya istirahat. Istirahat bukan identik dg tidur atau jalan2,
Coba luangkan waktu sejenak, untuk menanggalkan beban2 kita, utk mengistirahatkan tubuh, hati dan pikiran,hingga kita siap kembali memikul beban kita..

Mencoba menjadi pribadi yg lebih sabar, dg menanggapi tiap kejadian dg pertanyaan 'apa yang hendak org itu ajarkan kpd saya?'
'apa hikmah dr kejadian ini?'
Bukan dg emosi semata.


Seperti ketika spion atau body motor/mobil Anda tersenggol d tengah ke macetan, harus kah bersumpah serapah? (Capek loh marah2 itu)
Mending d tanggapi 'apa c yg sebenarny hendak org tu ajarkan?'
Ow mungkin klo nyalip jgn terlalu melebihi bahu jalan, mungkin saya harus belajar utk tidak terbudaki oleh benda, mungkin pelajaran utk sya bahwa jgn sampai benda yg saya sayangi malah 'membendakan' hati saya..dsb..dsb..

Gali gali dan gali lagi, pikiran positif kita.

Tambah dan tambah lagi kesabaran kita.

Assalamu bima shabartum


Let's try to be better person x))


*haghag9x jiga nu betul nya urang teh

Dengan asma Allah yang Mahakasih dan Mahasayang



Tuhanku
Kuadukan padaMu diri

yang memerintahkan kejelekan

yang bergegas melakukan kesalahan

yang tenggelam dalam maksiat padaMu

yang menentang kemurkaanMu

yang membawaku

pada jalan kebinasaan

menjadikan aku

orang celaka yang terhina

yang banyak noda

yang berangan hampa




Bila diriku ditimpa bencana, ia berkeluh kesah

kala untung diraih, bakhil bertambah

cenderung pada mainan dan hiburan

dipenuhi kealpaan dan kelalaian

mendorongku pada dosa

menghalangiku untuk bertaubat



Illahi

Kuadukan padaMu
musuh yang menyesatkanku

setan yang menggelincirkanku

ia sudah memenuhi dadaku dengan keraguan

godaannya telah menyesakkan hatiku

sehingga hawa nafsu menopangku

ia hiaskan bagiku cinta dunia

ia halangiku untuk taat dan taqarrub



Illahi

Kuadukan padaMu

hati yang keras dengan guncangan was-was

yang tertutup noda dan kekufuran

mata yang beku untuk menangis karena takut padaMu
tetapi cair untuk kesenangan dirinya



Illahi
Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan kuasaMu

Tidak ada keselamatan bagiku dari bencana dunia

kecuali dengan penjagaanMu

Aku bermohon padaMu

dengan keindahan hikmahMu

dengan pelaksanaan kehendakMu

Jangan biarkan daku mencari karunia selainMu

Jangan jadikan daku sasaran cobaan

Jadilah Engkau Pembelaku melawan musuhku

Penutup cela dan aibku

Pelindung dari bencana

Penjaga dari durhaka

dengan kasih dan sayangMu

Wahai Yang Terkasih dari segala yang mengasihi


Sumber : Jalaluddin Rakhmat, Rintihan Suci Ahli Bait Nabi